Z uwagi na fakt, że zbliżają się ferie zimowe, zapraszam Was na zimową wycieczkę po Londynie poprzez naszego bloga. (On the occasion that the winter holidays is approaching, I invite you to a winter tour of London through our blog.)
Przedstawię Wam teraz dwa najpiękniejsze lodowiska o tej porze roku:
1. Lodowisko w londyńskim Somerset House. Znajduje się w dziedzińcu Somerset House, podobno jest magiczne i najpiękniejsze. “Gigantyczna choinka i piękne otoczenie zwabiły mnie” – pisze kobieta prowadząca bloga “A Lady in London”.
(Ice rink in London’s Somerset House. Located in the courtyard of Somerset House, it is said to be magical and the most beautiful “The giant Christmas tree and beautiful surroundings lured me,” writes a woman who runs the blog A Lady in London. )
2. Lodowisko w londyńskiej Winter Wonderland. Znajduje się ono w Hyde Park’s Winter Wonderland. Jest to coroczny jarmark bożonarodzeniowy i karnawał w Hyde Park’s. Odbywa się tam sprzedaż gorącej czekolady, precli, grzanego wina, wszelkich słodyczy itp. oraz rękodzieł. Można wybrać się na przejażdżkę London Eye oraz odwiedzić nawiedzony dom czy przejechać się na karuzelach w ramach zabawy karnawałowej. Jest to po prostu Kraina Czarów.
WIĘCEJ O Winter Wonderland:
W Hyde Parku pojawiło się lodowisko, kolejki górskie i ogromny diabelski młyn. Dziś to właśnie świecący lunapark (ponad 100 kolejek i innych atrakcji) przyciąga turystów z całej Wielkiej Brytanii i nie tylko.
Na gości czekają również występy cyrkowców oraz pokaz rewii na lodzie inspirowanej baśnią o Kopciuszku.
(Hyde Park has an ice rink, roller coasters and a huge Ferris wheel. Today, it is the glowing lunapark (over 100 roller coasters and other attractions) that attracts tourists from all over Great Britain and beyond.
Guests can also enjoy circus performances and a revue show on ice inspired by the fairy tale of Cinderella.)
W Winter Wonderland odwiedzić można także Magical Ice Kingdom Deep Sea Adventure, czyli wystawę figur wykonanych z lodu oraz Bawarską Wioskę (namioty piwne).
(In Winter Wonderland, you can also visit the Magical Ice Kingdom Deep Sea Adventure, an exhibition of figures made of ice, and the Bavarian Village (beer tents).
